Finnisch-Englisch Übersetzung für tuhoisa

destructiveSubject: "Destructive embryonic research' Aihe: " Tuhoisa alkiotutkimus" Of course corruption acts as a destructive blight on Africa. Korruptio on tietenkin tuhoisa vitsaus. There is no doubt that an earthquake is a destructive phenomenon. Ei ole epäilystäkään siitä, etteivätkö maanjäristykset ole tuhoisa ilmiö.
disastrousIn reality, it is a disastrous idea. Todellisuudessa ajatus on tuhoisa. The truth is that violence remains a disastrous policy. Totuus on se, että väkivalta on aina tuhoisa toimintatapa. A second failed attempt would, of course, be disastrous. Toinen epäonnistunut yritys olisi tietenkin tuhoisa.

baneful
calamitousIt is, in essence, the war of aggression waged on Iraq that lies behind the present calamitous situation, which is getting worse from day to day. Nykyinen tuhoisa tilanne juontaa pohjimmiltaan juurensa Irakia vastaan käydystä hyökkäyssodasta, ja tilanne pahenee päivä päivältä. The city was struck by a calamitous cyclone.
catastrophicThis is the third catastrophic storm in 20 years. Tämä on viimeisten 20 vuoden aikana kolmas tuhoisa myrsky. This Directive is catastrophic for the European Union's attempt to make a name for itself as a body that campaigns internationally for human rights. Tämä direktiivi on tuhoisa Euroopan unionin yritykselle profiloitua kansainvälisesti ihmisoikeuksien puolestapuhujaksi. in writing. - The devastating earthquake in Haiti last month caused catastrophic damage, and the global relief effort will need to be long-term and committed. Tuhoisa maanjäristys Haitissa viime kuussa aiheutti katastrofaaliset vahingot, ja maailmanlaajuisen avustustoiminnan on oltava pitkäaikaista ja sitoutunutta.
fatal
us
On the contrary, it would appear that they were caused by a fatal combination of human error and mechanical fault. Sitä vastoin niihin näyttää olevan syynä inhimillisen erehdyksen ja teknisen vian tuhoisa yhdistelmä. Humanity must break this vicious and fatal circle if it wishes to survive. Voidakseen säilyä hengissä ihmiskunnan on murrettava tämä tuhoisa noidankehä. It is therefore imperative that the fatal error of Blair House, the absurd and severe self-limitation agreed to in Marrakech be put right in the next round of negotiations. Blairin hallituksen tuhoisa virhe ja Marrakesissa myönnetty järjetön ja tiukka vapaaehtoisuusperiaate on siis ehdottomasti korjattava seuraavan neuvottelukierroksen aikana.
pernicious
us
I repeat, then, that a fresh immigration wave is absolutely pernicious. Toistankin, että uusi maahanmuuttoaalto on ehdottoman tuhoisa.
vicious
us
Humanity must break this vicious and fatal circle if it wishes to survive. Voidakseen säilyä hengissä ihmiskunnan on murrettava tämä tuhoisa noidankehä. This is why the disastrous vicious circle of loans, debts and new loans must be broken. Siksi lainojen, velkojen ja taas uusien lainojen tuhoisa noidankehä täytyy murtaa.